in General Kabul ,Afghanistan Apply Before: September/30/2023

Opportunity Details



Language Requirement


No. of Opportunity


Field of study





1 Years

Vacancy Number


Specialized Tasks:

1. Preparing and organizing monthly, quarterly, and annual work plans for the relevant department in accordance with the overall departmental plan to achieve set objectives.

2. Translating technical documents, contracts, letters, and proposals sent by the relevant department.

3. Directly translating speeches given during necessary meetings and presentations.

4. Translating all incoming documents to the department from English to the native language or vice versa.

5. Organizing translated documents in relevant files and promptly delivering them to the respective branches.

6. Establishing a filing system in the office, both in hard and soft copies, and maintaining and safeguarding office documents and computer files.

7. Arranging and presenting quarterly, monthly, and annual reports on the department's performance and achievements to the relevant section.

8. Performing other duties assigned by competent authorities in accordance with the provisions of laws, regulations, and the department's goals.


Employment Conditions (Educational Level and Work Experience):

This job description has been prepared in accordance with Articles 7, 8, and 34 of the Civil Service Law, considering the following conditions and criteria:

Educational Qualifications: Holding a diploma in English language and at least a bachelor's degree in fields such as law, jurisprudence, religious sciences, economics, financial and administrative management, commerce management, general administration, public policy, computer science, and accounting from national and international institutions inside or outside the country.

Work Experience: Having a minimum of two years of relevant work experience.

Required Skills: Proficiency in one of the official languages (Pashto or Dari) and complete mastery of written, interpretative, and spoken English translation skills. Proficiency in relevant computer programs, familiarity with laws, regulations, and procedures, especially related to financial and economic affairs of the country.


Submission Guidelines:

Interested individuals who meet the requirements can submit their CVs along with their applications to the following email address.

Note: Please specify the job title in the email subject and do not attach educational documents.


Submission Email:



Company Detail

The General Directorate of Financial and Economic Policy plays a pivotal role in guiding economic and financial decisions, acting as the government's financial advisor. They contribute to shaping policies, ensuring their effective implementation, and modifying how public funds are managed.


Annually, this team assembles the Financial Strategy Document, akin to a roadmap, providing a blueprint for how the government will manage its finances, including income and expenditure, in the upcoming year. They determine the financial targets for various government departments, based on their assessments of the economy, available opportunities, and resources.


Additionally, they engage in financial forecasting, attempting to anticipate the resources required to meet the government's medium-term commitments, which is invaluable during budget preparation. Should you ever require financial guidance, particularly regarding taxes and expenditure, these experts are at your service. They also disseminate comprehensive financial reports, offering a breakdown of revenue sources and expenditures. Their primary aim is to assist the government in making well-informed financial decisions.